-
1 indefinite delivery contract
Military: IDCУниверсальный русско-английский словарь > indefinite delivery contract
-
2 Indefinite Delivery Indefinite Quantity contract
Abbreviation: IDIQ (open purchase order)Универсальный русско-английский словарь > Indefinite Delivery Indefinite Quantity contract
-
3 indefinite delivery type contract
Military: IDTCУниверсальный русско-английский словарь > indefinite delivery type contract
-
4 контракт на поставку
Русско-английский политический словарь > контракт на поставку
-
5 договор поставки
-
6 соглашение о поставках
delivery contractРусско-английский справочник переводчика-международника > соглашение о поставках
-
7 договор поставки
договор поставки
Договор, по которому поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
4.1.28 договор поставки (delivery agreement): Договор торговли твердым топливом из бытовых отходов, в котором определены происхождение, качество и количество топлива, а также условия его поставки.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор поставки
-
8 сделка с немедленной поставкой
Русско-английский словарь по экономии > сделка с немедленной поставкой
-
9 месяц выполнения срочных контрактов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > месяц выполнения срочных контрактов
-
10 договор на поставку
1) Engineering: supply agreement (какого-л. вида продукции)2) Agriculture: supply agreement (напр. сельскохозяйственной продукции)3) Economy: contract for delivery, supply contract, vendor contract4) Business: delivery contract5) Cables: contract for the delivery6) Marketology: (контракт) delivery contractУниверсальный русско-английский словарь > договор на поставку
-
11 договор поставки
1) General subject: take-off agreement (как правило, электроэнергии, нефти, газа, то есть, всего того, что может поставляться путем так называемого отбора (take-off) от потока, идущего по проводам или трубам непрерывно), purchase order, sourcing agreement2) Law: supply agreement3) Economy: contract of delivery, sale agreement4) Industrial economy: vendor contract5) EBRD: contract of sale, supply contract6) leg.N.P. contract of sale and delivery7) Logistics: delivery contract -
12 контракт на поставку
оборудования и т.п.) procurement contract, delivery contract, contract for delivery, contract of deliveryРусско-Английский новый экономический словарь > контракт на поставку
-
13 контракт на поставку
1) Railway term: supply agreement2) Law: procurement contract (оборудования и т.п.)3) Information technology: maintenance contract4) Business: contract of delivery, delivery contract, procurement, supply contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на поставку
-
14 срок поставки
1. date of deliveryбудущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
2. delivery period3. delivery time delivery period -
15 немедленная поставка
1. immediate shipment2. prompt shipment3. prompt deliveryбудущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
4. spot deliveryРусско-английский большой базовый словарь > немедленная поставка
-
16 договор
сущ.contract;covenant;( международный) treaty- договор аренды
- договор за печатью
- договор о взаимопомощи
- договор о дружбе
- договор о нейтралитете
- договор о ненападении
- договор о патентах
- договор о перевозке
- договор о поставках
- договор о товарообмене
- договор о цессии
- договор подряда
- договор поручительства
- договор продажи
- договор с адвокатом
- договор смешанного типа
- договор страхования
- договор-пари
- агентский договор
- бессрочный договор
- вступать в договор
- гарантийный договор
- двусторонний договор
- действительный договор
- денонсировать договор
- заключать договор
- закрытый договор
- зарегистрировать договор
- исполненный договор
- исполнять договор
- коллективный договор
- лицензионный договор
- международный договор
- мирный договор
- многосторонний договор
- нарушать договор
- недействительный договор
- неравноправный договор
- обязывающий договор
- основополагающий договор
- оспаривать договор
- открытый договор
- парафировать договор
- подписать договор
- подразумеваемый договор
- правообразующий договор
- простой договор
- противоправный договор
- равноправный договор
- ратифицировать договор
- соблюдать договор
- составлять договор
- союзный договор
- торговый договор
- трудовой договор
- универсальный договор
- устный договордоговор (личного) найма — contract of employment; individual employment (hiring) contract; labour (service) contract
договор, подлежащий исполнению — ( по суду) executory contract
договор в пользу третьего лица — contract for the benefit of a third party; third party beneficiary contract
договор купли-продажи — contract of purchase (of sale); ( с исключительными правами) exclusive sales (selling) agreement (contract); ( в рассрочку) hire-purchase agreement
договор о морской перевозке грузов — contract for carriage of goods by sea; contract of affreightment
договор о фрахтовании судна — ( чартер-партия) charter-party; ( на срок) time-charter
договор по решению суда — contract of record; judgement contract
договор, заключённый путём конклюдентных (молчаливых) действий — tacit agreement (contract)
быть связанным \договором — to be bound by a treaty; --
во исполнение \договора — in pursuance of a treaty
вступление \договора в силу — coming (entry) of a treaty into force
выполнение условий \договора — fulfilment of the terms of a treaty
выход из \договора — withdrawal from a treaty
выходить из \договора — to withdraw from a treaty
денонсация \договора — denunciation of a treaty
исполнение \договора — execution of a treaty; ( о договоре в натуре) specific performance; ( в судебном порядке) enforcement of a contract
лишать договор (законной) силы — to invalidate (vitiate) a treaty; render a treaty invalid
нарушение \договора — breach (violation) of a treaty
основные статьи \договора — substantive articles of a treaty
отказ от \договора — renunciation of a treaty
отказываться от \договора — to renounce (repudiate) a treaty
положения \договора — provisions of a treaty
предмет \договора — subject(-matter) of a treaty
предусмотренный \договором — provided for (stipulated) by (in) a treaty; --
прекращение (обязательств из) \договора — discharge of a contract; termination of a treaty
придерживаться \договора — to abide by (adhere to, observe) a treaty
прилагаться к \договору — to be appended to a treaty
присоединение к \договору — accession to a treaty
присоединяться к \договору — to accede to a treaty
продлевать действие \договора — to extend (prolong) the validity of a treaty
продление срока действия \договора — prolongation (of the validity) of a treaty
стороны в \договоре — parties to a treaty
толкование \договора — interpretation of a treaty
-
17 договор с неопределенным сроком поставки
Русско-английский военно-политический словарь > договор с неопределенным сроком поставки
-
18 контракт без оговоренного срока поставки
Русско-английский военно-политический словарь > контракт без оговоренного срока поставки
-
19 контракт без оговоренного срока поставки
1) Naval: indefinite delivery contract2) Economy: indefinite delivery type contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт без оговоренного срока поставки
-
20 контракт с неустановленным сроком поставок
Универсальный русско-английский словарь > контракт с неустановленным сроком поставок
См. также в других словарях:
sugar beet delivery contract — cukrinių runkelių tiekimo sutartis statusas Aprobuotas sritis cukrus ir sirupas apibrėžtis Cukrinių runkelių augintojo ir baltojo cukraus gamintojo susitarimas dėl cukrinių runkelių tiekimo cukraus gamybai, sudarytas vadovaujantis 2007 m. spalio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Delivery — may refer to: Delivery, in childbirth Delivery (commerce), of goods Delivery (contract law) ( signed, sealed delivered ) Delivery (cricket), in cricket, a single action of bowling a cricket ball towards the batsman Delivery (joke), of a joke drug … Wikipedia
delivery — de·liv·ery n pl er·ies: an act that shows a transferor s intent to make a transfer of property (as a gift); esp: the transfer of possession or exclusive control of property to another actual delivery: a delivery (as by hand or shipment) of actual … Law dictionary
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Contract farming — is agricultural production carried out according to an agreement between a buyer and farmers, which establishes conditions for the production and marketing of a farm product or products.[1] Typically, the farmer agrees to provide established… … Wikipedia
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
delivery receipt — ➔ receipt1 * * * delivery receipt UK US noun [C] ► US COMMUNICATIONS a document that proves that a person has received a letter or parcel → Compare DELIVERY CONFIRMATION(Cf. ↑delivery confirmation) … Financial and business terms
Contract city — is a term used in the U.S. for a city which provides municipal services by contract with another unit of government, public agency or private organizations. Cities of all kinds have entered into contracts for non core governmental services, such… … Wikipedia
Contract Net Protocol — (CNP) is a task sharing protocol in multi agent systems, consisting of a collection of nodes or software agents that form the contract net . Each node on the network can, at different times or for different tasks, be a manager or a contractor.… … Wikipedia
delivery address format — Address elements required by the USPS on all mailpieces that is, the intended recipient s name; either general delivery, a house or building number and street name (plus apartment/suite number, if applicable), or a post office box number or rural … Glossary of postal terms